Extreme classroom temperatures and plumbing emergencies caused cancellations affecting an estimated 2 million students during the 2024-25 school year, according to GAO.