More than 1,500 home-services businesses use Broccoli’s AI agents, which have handled over 10 million customer conversations and booked 2.5 million appointments.