New Canadian tariffs ranging from 15% to 50% will apply to U.S. imports based on product category beginning Sept. 8.